【101 嘉義大學全校性閱讀書寫課程推動與革新計畫】

                  春日[1]                        王績

【選文】

前旦出園遊，林華都未有。

今朝下堂來，池冰開已久。

雪被[2]南軒梅，風催[3]北庭柳。

遙呼竈[4]前妾，卻報機[5]中婦。

年光[6]恰恰[7]來，滿甕營[8]春酒。

                                                        《全唐詩‧卷三七》

【作者與賞析】

王績，字無功，號東皋子。太原祁(今山西省郊縣)人。隋文帝開皇五年(西元585年) 生於太原，唐太宗貞觀十八年(西元644年) 卒於金陵，享壽六十。其兄為諡號文中子的隋末大儒王通。

隋煬帝大業年間(西元605年－617年)，王績因舉孝悌廉潔而任秘書省正字，由於才無所用，任職期間便不理政事，並常因飲酒不節失職，之後更稱病罷官，乞調外職。外任揚州六合縣令之後，仍嗜酒不任公務。隋末義軍起事，王績因為無法執行朝廷委任公務，多次遭受勘劾，最終只得將所受俸祿堆置縣城門前，託病認錯，乘輕舟離去。去職遍遊山水之後，王績選擇定居金陵 (今江蘇省南京市)，寄情農務，種黍釀酒，養鳥采藥，並研讀《周易》、《老子》、《莊子》諸書。

王績工詩，其詩作為後人集成《東皋子集》。由於為人放誕縱酒，詩作當中甚多與酒相關的敘述。又因為理想抱負無法施展，轉而寄情於田園，寓託於老、莊，因此其詩句之間除了經常性地表現出對於現實狀況的不滿之外，也總會流露出頹放消極逃避的意象。

    出遊的目的是多元的，可以是觀覽勝景而緬懷今古，也可以是舊地重遊而消解思念，更可以是隨意馳騁而縱放情緒。關於出遊的書寫也是多元的，可以是描摹景物而讚嘆造化，也可以是對比印象而緬懷舊人，更可以是點綴風物而抒發胸臆。王績的〈春日〉，似乎難以就這幾個角度進行解析。

春天的腳步是迅速而難以察覺的，所謂「前旦出園遊，林華都未有。今朝下堂來，池冰開已久」，不過數日光景，原本沉寂而令人無感的花木與水池，都發生了巨大變化，花朵綻放、冰雪消融，景象的改變似乎給王績帶來相當的衝擊。

    林花初開、冰雪初融以後的早春景色，雖然不似繁花似錦的暮春氣象，卻也饒富風韻。所謂「雪被南軒梅」，尚未消解的餘雪與枝頭綻放的梅花，相互映襯，似乎凸顯了早春時節的品物紛呈；而所謂「風催北庭柳」，在風中擺動的嫩綠柳枝，似乎是在告訴世人大地已然生機盎然。

    面對花木欣欣的初春面貌，詩人忻悅滿懷，感物生情，興之所至，於是呼喚著仍然為了生計忙碌不堪的「竈前妾」與「機中婦」——美好的春天已經到來，且來飲上一盞去歲釀製的「營春酒」，品味這早春的媚景。

    王績的出遊，外在的形式與過程是簡單的，所看到的景致，也只是未開與綻放的花朵、未融與已消的冰雪，乍看之下，並無高深之處。然而王績於閑居之際，於外物感知甚精，任何細微的變化，對其內心世界就是巨大的衝擊。所以，表面上是綻放與否、消融與否，實際上卻是年華又過、時事變遷。或許，王績意欲抒發的，與其說是遊歷景色的美好，毋寧說是心靈轉換的痕跡。

【問題與討論】

一、王績對於春日景象的描述是否成功？

二、試著針對一個時節或場景進行簡單具體的描述。

【延伸閱讀】

一、〔唐〕杜牧：〈山行〉，收錄於《新譯杜牧詩文集》，臺北市：三民書局，2002年。

二、〔明〕張岱：〈湖心亭看雪〉，收錄於《張岱散文選集》，北京市：百花文藝出版社，2009年。

三、〔日〕西川滿：〈江山樓附近〉，收錄於《華麗島顯風錄》，臺北市：南天書局，1999年。